第44号 1905年11月4日 ※中国語訳の記載あり
| □船員への告示（Bekanntmachung） 1905/10/27 ドイツ帝国港湾局交付 | |||
| ・Tscha lien tau島での標識灯火 | |||
| □告示（Bekanntmachung） 1905/11/1 ドイツ帝国警察署交付 | |||
| ・盗難物、発見物のお知らせ※ | |||
| □公示（Amtliche Anzeigen） 1905/11/1 ドイツ帝国膠州裁判所交付 | |||
| ・商業登記簿分類A番号50の会社「Alfred Siemssen」の単独オーナーは商人Alfred Siemssen | |||
| □告示（Bekanntmachung） 1905/10/28 第一東アジア歩兵連隊第一大隊司令部交付 | |||
| ・大隊の射撃訓練 | |||
| □婚姻予告（Aufgebot） 1905/11/1 ドイツ帝国戸籍役場職員Günther交付 | |||
| ・Gustav Hermann Theodor FavorkeとOlga Adolphine Auguste Goeden | |||
| □報告（Mitteilung） | |||
| ・総督府銀行の相場は10月31日から1ドル＝2.04マルク | |||
| ・（警察署、派出所、中央派出所、刑務所事務室とGewerbe事務室、管区庁の）事務所を新警察署に移転 | |||
| ・ジャンク船の位置 | |||
| ・上海におけるドイツ帝国総領事業務を公使館参事官のScholzが引継 | |||
| □青島の気象観測 | |||
| □汽船の運航 | |||
| ・1905.10.26-11.2 | |||