第3号 1901年1月19日
| □入札公示 1901/1/17 要塞（Fortifikation）交付 | |||
| ・セメント倉庫、監視、工事現場の仮小屋の建設 | |||
| □セメントの納入 1901/1/18 要塞（Fortifikation）交付 | |||
| ・1万Fassのセメントを納入の委託 | |||
| □地域情報 | |||
| ・ゲルマニア＝青島協会への旗授与式 | |||
| ・独中辞典の第3版 | |||
| ・治安情報（Polizei-Nachrichten） | |||
| □ドイツの新聞より | |||
| ・南アフリカでの戦争 | |||
| ・東アジアへの慈善の贈り物 | |||
| ・衝突について | |||
| ・世界最大の戦艦 | |||
| ・「中国政府での職務における私の体験」 | |||
| □電報 | |||
| 1901/1/13 | |||
| ・北京～上海間における鉄道経営のドイツへの移譲 | |||
| 1901/1/17 | |||
| 中国全権代表が暫定和平の条件を受け入れを表明 | |||
| □文芸欄 執筆：H. Mootz | |||
| ・清朝の法律における強盗について | |||
| □営業時間のお知らせ M. Homann交付 | |||
| ・ドイツ＝アジア銀行の営業時間 | |||
| □礼拝のお知らせ | |||
| □滞在者名簿 | |||
| ・ホテルPrinz Heimrichの滞在者名簿 | |||
| □広告 1901/1/16 | |||
| 青島商工業組合 | |||
| 皇帝陛下のご誕生日を祝う宴会（1月27日） | |||
| Laengener兄弟（たばこ販売）、Siemessen&Co.（保険） | |||
| F.Schwarzkopf&Co.（輸入業）、E. L. Mondon（雑貨店） | |||
| Max Wolff（文具店）、Kuhn&Komor（日本製品卸売） | |||
| Deutsche Druckerei und Verlagsanstalt（印刷・出版） | |||
| Berliner Motorhaus | |||
| Franz Vogt（ミネラルウォーター・シャンパン工場） | |||
| L.. Vrard&Co.（時計店）、R. Lawrie Smith&Co.（家具店） | |||
| Ma Fel&co.（じゅうたん店）、Schröder, Wilkens&Co.（たばこ） | |||
| □附録 | |||
| ・青島の気象観測（11～17日） | |||
| ・汽船の運航（11～17日） | |||