10/95版. 菱川英一

1. OED の編集
   　歴史原則(cf. 頻度原則)。記述内容の大要については，Compact Oxford English Dictionary Second Edition 等に付属の Donna Lee Berg: A User's Guide to the Oxford English Dictionary (OUP, 1991) が便利。

2. OED の引用例
   　膨大な引用例(用例数は約250万件)により英語の誕生以来の語義の変遷を実証的に示す巨大データベース。典拠は冊子体末尾を参照の要あり(CD-ROM版にはない)。

3. テクストの綴り
   　英語や西欧語，ギリシア語については原綴りを保持。ただし，ヘブライ語やアラビア語はローマン文字への翻字が行われており，原綴りはOED 第1版冊子体を参照。

1. 検索
   　記述内容を基本的にどの角度からでも検索可能(見出し語句，異綴り，発音記号，ギリシア語源，初出年代，品詞，用例，語義など)。ただし，ブール演算子等を用いた高度な検索を行うには問い合わせ言語(query language)を習得する要あり。

2. データの利用
   　検索ソフトが1.10以上のバージョンであれば，MS Word for Windows (バージョン2.0以降)にそのままの形でコピー・ペーストが可能。文字色，イタリック体，ギリシア文字，発音記号，アクセント，その他の特殊文字など，すべてそのままコピーされ，Wordのデータになる。ただし，以上は英語版。日本語版での動作は不明。

3. 特殊文字
   　通常はローマン文字へ翻字した形で検索時に入力可能。例えば，語源検索で thorn と入力すれば，古英語・中英語のソーン文字も対象に含まれる。ただし，厳密に文字を指定して検索したい場合には，Settings で Exact Mode を選び，検索ウィンドウやリスト・ウィンドウでソーン文字の部分に<th>とタイプする(<th>ornなど)。このような入力用のニーモニック(mnemonic)一覧はマニュアルにある。

Last updated: 20 May 1998

CD-ROMソフト
Eiichi Hishikawa's Home Page