CELT (Corpus of Electronic Texts)
アイルランド国立コーク大学の提供するアイルランド文学、歴史、政治に関するコーパス。
Cúirt an Mheán-Oíche (The Midnight Court)
Brian Merriman が 1780 年頃に書いた長詩。強勢に基づく韻律 (accentual metre) で書かれている。同サイトに J. Noel Fahey による 英訳 あり。
韻律
Tadhg Ó Donnchadha (Torna): Prosóid Gaedhilge (Cork, 1925) *
accentual metre に関する唯一の標準文献とされている。が、Dr V. S. Blankenhorn は博士論文 'Irish Versification' (Univerisity of Edinburgh, 1986) で全面的に反論している。
Tadhg Ó Donnchadha (Torna): Bhéarsaidheacht Gaedhilge (Dublin, 1936) *
上記の書をやや簡略化して示したもの。
詩歌撰
Pádraig de Brún, Breandán Ó Buachalla, Tomás Ó Concheanainn: Nua-Dhuanaire I (Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath, 1971; rpt. 2002)
韻律に関する註が有益。
Breandán Ó Buachalla: Nua-Dhuanaire II (Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath, 1976)
韻律に関する註が有益。
Tomás Ó Concheanainn: Nua-Dhuanaire III (Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath, 1981)
韻律に関する註が有益。このシリーズは以上三巻。