第3号   1908年1月18日                        ※中国語訳の記載あり


□指令(Verordnung)と告示(Bekanntmachung)          1907/12/24 帝国地方長官Truppel交付
      ・港湾規定

□指令(Verordnung)と告示(Bekanntmachung)      1907/12/24 帝国市民委員(Zivilkommissar)交付
      ・上記の英訳  

□指令(Verordnung)と告示(Bekanntmachung)     1908/1/15 中国関連委員交付
      ・中国関連委員の選出

□公示(Amtliche Anzeigen)       1908/1/14 中国関連委員交付
      ・新年祝う際の注意

□公示(Amtliche Anzeigen)      1908/1/9 砲兵隊需品部交付
      ・中国の雑誌の競売

□公示(Amtliche Anzeigen)    1908/1/15  帝国警察署交付  
      ・遺失物のお知らせ

□公示(Amtliche Anzeigen)    1907/12/20  ドイツ・アジア銀行交付
       ・流通中の紙幣の証明(?)

 □公示(Amtliche Anzeigen)    1908/1/20 Kiautschou帝国裁判所III交付 
          ・指名手配書の終了

 □公示(Amtliche Anzeigen)    1908/1/20 Kiautschou帝国裁判所I交付 
          ・当地の商業登記簿上の記載事項変更

 □報告(Mitteilung)    
          ・秘密参事官任命
          ・戸籍役場からのお知らせ 誕生・死去
          ・政府貯蓄銀行(Gouvernementskasse)のレート
          ・裁判所の部屋移動
          ・漢口のドイツ・アジア銀行が紙幣発行開始
□汽船の運航

□青島の気象観測