第57号 1907年12月14日 ※中国語訳記載あり
| □指令（Verordnung）と告示（Bekanntmachung） 1907/12/6 帝国市民委員(Zivilkommissar)交付 | |||
| ・狩猟地の賃貸し決定 | |||
| □公示（Amtliche Anzeigen） | |||
| 1907/12/4 Kiautschou帝国裁判所I Crusen交付 | |||
| ・Kiautschou帝国裁判所の裁判の公開 | |||
| 1907/12/11 帝国警察署交付 | |||
| ・遺失物のお知らせ※ | |||
| □報告（Mitteilung） | |||
| ・戸籍役場からの誕生と死亡のお知らせ | |||
| ・Kiautschouの交代要員の出発日 | |||
| ・Kiautschouの交代要員の名前 | |||
| ・天津のドイツ･アジア銀行が現地の紙幣発行開始 | |||
| ・帝国中国海洋税関の料金 | |||
| ・Pakhoi-Hoihow帝国領事館の業務引継ぎ | |||
| ・ポニーの畜殺 | |||
| ・通行止めのお知らせ | |||
| □青島の気象観測 | |||
| □汽船の運航 | |||