第3号   1905年1月21日                       ※中国語訳の記載あり


□告示(Bekanntmachung)                     1905/1/19 ドイツ帝国警察署交付
・Ernst GronerとMa yü tschenがSchantung通りとTsimo通りのかどの土地における酒類小売免許の付与を申請

□告示(Bekanntmachung)                     1905/1/13 ドイツ帝国膠州裁判所交付
・商業登記簿分類B番号9の植民会社「ドイツ国外工業産業会社」で、取締役のBernhard Petersが退職、副取締役のKaufmann Ludwig von Carbenを取締役に選出

□告示(Bekanntmachung)                     1905/1/19 Kommisar für chines. Angelegenheiten交付
・1904年4月1日から12月31日までの台東鎮地区収支決算の公表

□告示(Bekanntmachung)                     1905/1/19 ドイツ帝国総督府交付
・S. J. Hanischが税関副所長としてその業務に従事

□告示(Bekanntmachung)                     1905/1/19 ドイツ帝国総督府学校交付
・1月27日午前9時開催の学園祭に、生徒の家族や学校の後援者を招待

□告示(Bekanntmachung)                     1905/1/18 ドイツ帝国警察署交付
・盗難物、発見物のお知らせ

□青島の気象観測

□汽船の運航
・1905.1.12-19