第37号  1905年9月16日                       ※中国語訳の記載あり


□婚姻予告(Aufgebot)                      1905/9/9 ドイツ帝国戸籍役場職員Günther交付
・Paul Richard BergerとAnna Luise Marie Heinrich

□婚姻予告(Aufgebot)                    1905/9/9 ドイツ帝国戸籍役場職員Günther交付
・Emil Karl Berthold Julius FritscheとEmma Bumann

□土地競売(Landversteigerung)              1905/9/9 ドイツ帝国土地管理局交付
・Hertha通りとFrauenlob通りの間、地図第16号第14番の土地

□告示(Bekanntmachung)                  1905/9/9 ドイツ帝国警察署交付
・煙突掃除とストーブに関する計画が警察署で閲覧可

□告示(Bekanntmachung)                  1905/9/13 ドイツ帝国警察署交付
・9月16日10時から海辺の倉庫で差押え品の競売

□告示(Bekanntmachung)                  1905/9/13 ドイツ帝国警察署交付
・盗難物、遺失物のお知らせ

□決定(Beschluss)                      1905/9/8 ドイツ帝国膠州裁判所III交付
・Heinrich KrippendorfのとHugo Krippendorffの遺産の破産手続き

□報告(Mitteilung)
・総督府銀行の相場は9月8日から1ドル=2.00マルク
・新米教師Mayが総督府学校の業務引継
・山東鉄道会社による三等の切符の価格値上げ

□汽船の運航
・1905.9.7-14

□青島の気象観測