第35号  1905年9月2日                        ※中国語訳の記載あり


□告示(Bekanntmachung)                       1905/8/30 ドイツ帝国Zivilkommissar交付
・1905-1906年学期の休暇日程

□土地競売(Landversteigerung)               1905/8/31 ドイツ帝国土地管理局交付
・ChristwegとPrinz Adalbert通りの間、地図第22号第23番の土地

□土地競売(Landversteigerung)               1905/8/31 ドイツ帝国土地管理局交付
・Hohenloheweg、地図第12号第70番の土地

□送達(Öffentliche Zustellung)                    1905/8/18 ドイツ帝国膠州裁判所IIの書記官交付
・商人Carl Schmidtの裁判案件

□告示(Bekanntmachung)                   1905/8/30 ドイツ帝国警察署交付
・盗難物、遺失物のお知らせ

□報告(Mitteilung)
・総督府教会における礼拝なしのお知らせ
・総督府銀行の相場は9月1日から1ドル=2.03マルク
・山東鉄道の列車7と8の運行

□汽船の運航
・1905.8.24-31

□青島の気象観測