第8号  1904年2月25日                  ※中国語訳記載あり


□命令
 1904/2/19 帝国総督 Truppel交付
・青島港における海上貿易船の荷積みと荷降ろしについて:全20項
  A. 舵手に関する取り決め:1−4項
  B. 第一突堤使用に関する全体規定:5−8項
  C. 突堤の倉庫の賃貸について:9−12項
  D. 突堤での荷降ろし、荷積みについて:13−17項
  E. 停泊料金について:18−20
 補足:料金規格 案内料、停泊料、入港・出港料、輸送関税
 上記指令の英語訳

 1904/2/19 帝国総督 Truppel交付
・第一突堤操業開始にともなう従来の港湾使用料金の規定の失効

□告示
 1904/2/17 帝国総督府交付
・長崎湾の厳戒態勢と運行上の注意

 1904/2/17 土地局交付
・分割地の競売のお知らせ

 1904/2/11 膠州帝国裁判所交付
・Siemssen商会の役員人事

 1904/2/18 膠州帝国裁判所交付
・Wilhelm Grageが持つArnhold, Karberg商会業務代行権の失効

 1904/2/13 青島発電所交付
・電気料金の値下げについて

□報告
・領事 Krugerによる香港領事館の業務引継ぎ
・領事代行 Betzによる汕頭領事館の業務引継ぎ

□議事録
・総督府評議会会議の決定事項
 中国政府による中立規定全35項目のドイツ語訳
  中立表明:1−2項
  中立に違反する行為について:3−12項
  中立法:13−26項
  中国中立地域への参戦国軍隊の義務:27−35項

□気象観測

 
□3月の日の出・日の入り時刻

 
□ 汽船の運航記録
・1904年2月11日〜1904年2月22日

□3月の満潮時刻