第43号  1904年10月22日                    ※中国語訳記載あり


□告示                              1904/10/13 ドイツ帝国総督代理Jacobson交付
・帝国沿岸向け外国船舶における、寄港地でのアヘン吸引に関する規定

□告示                              1904/10/13 ドイツ帝国上級判事交付
・ドイツ帝国膠州裁判所における裁判官業務を裁判所官房書記Ketelsenに委託。当面の間、裁判業務に関する指導方針はプロイセン式で処理の由。

□告示                                     1904/10/18 ドイツ帝国市民委員会交付
・山東鉄道東部、grossen港地区に建設された公営住宅または営業事務所、工業施設、宿営所に関する購入希望者募集

□告示
 1904/10/19 ドイツ帝国警察署交付
・被窃物(時計・ヘアピン)及び拾得物(時計)の届け出
 1904/10/19 ドイツ帝国膠州裁判所交付
・商業登記簿:A・39号登記の会社“Carl Schmidt”の倒産に伴い、登記簿A・43号にその所有者同名を登録。

□土地の競売                          1904/10/14 ドイツ帝国土地管理局交付
・技師J. Stickforthの申請に基づき、Diederichswegに位置する一筆土地に関し土地管理局にて競売を開催

□告示
 1904/10/14 ドイツ帝国警察署交付
・Joseph Titzは、天津所在のKuhnle夫人所有飲食店Restaurant Keglerheimの経営に関する譲渡許可申請を提出。これに対する異議申し立て受付期日は当年11月7日まで。

 1904/10/14 ドイツ帝国膠州裁判所交付
・商業登記簿:B・14号登記の“ハンブルク・アメリカ間の郵便株式会社”に関する登録事項の詳細

□報告
・帝国領事特使員Dr. Schlozに対し、香港領事館業務を委任。
・行政区貯蓄銀行 Gouvernementskasseにおける貨幣レート

□気象観測

 
□汽船の運航記録
・1904年10月14日〜20日