第34号　　1904年8月20日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※中国語訳記載あり

□命令と告示　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1904/8/15　中国業務委員？（Kommissar für chinesische Angelegenheiten）交付

	・台東鎮Taitungtschenの行政に関する告示※

□公示

	1904/8/1　第三海兵大隊司令部交付
	・1905年度の飼料の請負

	1904/8/16　青島発電所交付
	・発電所用高圧ケーブル敷設の告示

□報告

	・副軍曹4名、上級下士官2名、下士官1名を警官に試験採用

□汽船の運航記録

	・1904年8月11日～8月18日

□気象観測

□Tsinanfuの気象観測