第6号  1901年2月9日                       ※中国語訳記載あり


□告示                               1901/2/7 土地管理局交付
・土地の競売

□告示                               1901/2/6 土地管理局交付
・土地の競売

□告示                                     1901/2/8 交付
・Paul Johannes StickforthとHeinrich Maximilian Glässの代理権喪失

                                        1901/2/1 帝国病院(Kaiserliches Gouvernementslazareth)交付
・屋根の塗り替え作業の委託

□地域情報(Lokales)
・治安情報(Polizei-Nachrichten)

□ドイツの新聞より
・ドイツの実習船「グナイセナウ(Gneisenau)」の沈没

□電報
 1901/2/2 上海
・帝国官報に皇帝の謝辞が掲載
・エドワード7世がイギリス議会の2月14日開会を宣言
・副王府(Yamen)が放火によって焼失
・”はげたか”部隊司令官ペータースのベルリン赴任に伴い、ヴェルト部隊司令官バウアーが司令官に

 1901/2/5 上海
・北京での和平交渉の再開
・ヴィクトリア女王の葬儀
・ボーア人将軍De Wettが再三南部に侵攻

 1901/2/6 上海
・皇帝陛下がロンドンを離れる、民衆の熱狂

 1901/2/7 上海
・北京における政治情勢は変化なし、外相会談も成果なし
・2月1日北京から西方へ遠征軍出発

 1901/2/8 上海
・北京~Potingfu間の鉄道が開通
・メクレンブルク公との結婚
・Bakuでの火災
・北京の使節団が清朝の役人の処罰を決定(内2名を逮捕)

 1901/2/9
・中国側の和平交渉全権代表は清朝官僚の騒乱罪宣言をしぶる
・中国人がすべての通りを占拠、連合国側は兵力を増強
・ヴァルダーゼー伯

□文芸欄
・清朝の法律における強盗について           執筆:H. Mootz
・中国における女性

□礼拝のお知らせ

 
□営業時間のお知らせ                    M. Homann交付
・ドイツ=アジア銀行の営業時間

□滞在者名簿
・ホテルPrinz Heimrichの滞在者名簿

□入札公示(Verdingungsanzeige)                 1901/2/8 帝国農業局(Kaiserliche Bauerverwaltung)交付
・青島とTapantanでの下水孔工事

□入札公示(Verdingungsanzeige)              1901/2/8 帝国農業局(Kaiserliche Bauerverwaltung)交付
・青島とTapantanでの道路補強工事

□市民消防団
・市民消防団への参加を呼びかけ

□広告
Diederichsen Jebsen&Co.(石灰)
Vökel&Schröder(防虫・防かび剤)、Friedrich Vorwerk(弁護士)
青島工業・商業組合(材木)、Arnhold, Karberg&Co.(保険代理店)
膠州報(新聞)、Hotel Krippendorf、Ado Ehrhardt(弁護士)
O.L.Kummer&Co.(電気設備会社)、Löscher&Co.(石材屋)
ドイツ印刷出版社(青島とその周辺の地図)
F.Schwarzkopf&Co.(輸入業)、E. L. Mondon(雑貨店)
Max Wolff(文具店)、Kuhn&Komor(日本製品卸売)
ドイツ印刷出版社(印刷・出版)、Berliner Motorhaus(自動車、モーターボート)
Franz Vogt(ミネラルウォーター・シャンパン工場)
L.. Vrard&Co.(時計店)、R. Lawrie Smith&Co.(家具店)
Groupius'sche Buchhandung(出版社)、Ma Fel&co.(じゅうたん店)
Schröder, Wilkens&Co.(たばこ)

□気象観測

□汽船の運航記録