第4号　　1901年1月26日　　　　　　　　　　　　　　　　　　※中国語訳記載あり

□告示　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1901/1/15　ドイツ帝国総督Rollmann交付

	・ケーブル保護のため、船舶への航行注意を喚起※

□皇帝陛下の名において！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1901/1/8　ドイツ帝国膠州裁判所、裁判長Wilke交付

	・レンガ工Tsch'in wen fengの商人Tschin hsiu moへの訴え※

□告示　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 1901/1/25　ドイツ帝国判事交付

	・25才前後の中国人の遺体を発見※

□地域情報　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1901/1/27

	・皇帝陛下のご誕生日を祝うパレード
	・治安情報（Polizei-Nachrichten）

□ドイツの新聞より　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　外務省植民地局Stuebel交付

	・中国に関する追加予算への建白書

□電報

	1901/1/19　上海
	・北京～上海間の鉄道移譲が困難に
	・中国に対する天津要求の提出

	1901/1/20　上海
	・プロイセンの記念祝典
	・キールに大選帝侯の銅像を建立
	・多数の勲章授与とHahnkeとHässelerの大将任命
	・画家Böcklin死去

	1901/1　上海
	・イングランド女王が重病に
	・皇帝ヴィルヘルムがCowesに出発

	1901/1/21　上海
	・中国皇太子Chünが軍楽コンサートに出席、和平締結後のベルリン訪問が決定

	1901/1/23　上海
	・ロシア財務大臣Witteの予算案は、和平を想定
	・ロシア軍は和平締結後北京を離れ、満州の兵力削減予定
	・ドイツ帝国議会は1900年の青島からの請願書Denkschriftを認める
	・海軍大尉BergerがJaguarの艦長に任命される

	1901/1/24
	・ヴィクトリア女王死去（火曜日午後6時半）

	1901/1/25
	・皇帝ヴィルヘルムは、ヴィクトリア女王埋葬までイングランドに滞在
	・アメリカ大統領マッキンレー重病

	1901/1/26
	・エドワード7世宣誓式後、Osborneに戻る
	・ヴィクトリア女王の葬式、皇帝ヴィルヘルム、皇太子ハインリヒ、ベルギー王、ギリシャ王、ポルトガル王が参列

□文芸欄　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　執筆：H. Mootz

	・清朝の法律における強盗について

□営業時間のお知らせ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　M. Homann交付

	・ドイツ＝アジア銀行の営業時間

□礼拝のお知らせ

□滞在者名簿

	・ホテルPrinz Heimrichの滞在者名簿

□受領者（Die Empfänger）

□汽船の運航記録

□気象観測

□広告

	膠州報（新聞）、Diederichsen Jebsen&Co.（石灰）、ドイツパン工場
	Hotel Krippendorf、Arnhold, Karberg&Co.（保険）、Laenzener（たばこ）
	Friedrich Vorwerk（弁護士）、Arnhold, Karberg&Co.（輸入代理店）
	Vökel&Schröder（防虫・防かび剤）
	Deutsche Druckerei und Verlagsanstalt（印刷・出版）
	Siemessen&Co.（保険）、O.L.Kummer&Co.（電気設備会社）
	Löscher&Co.(石材屋）、F.Schwarzkopf&Co.（輸入業）
	E. L. Mondon（雑貨店）、Max Wolff（文具店）、Kuhn&Komor（日本製品卸売）
	Deutsche Druckerei und Verlagsanstalt（印刷・出版）
	Berliner Motorhaus（自動車、モーターボート）
	Franz Vogt（ミネラルウォーター・シャンパン工場）
	L.. Vrard&Co.（時計店）、R. Lawrie Smith&Co.（家具店）
	Groupius'sche Buchhandung（出版社）、Ma Fel&co.（じゅうたん店）
	Schröder, Wilkens&Co.（たばこ）