第1号　　1901年1月5日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※中国語訳記載あり

□告示　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1901/1/2　ドイツ帝国総督交付

	・薬剤師Larzに薬局の開局許可

□告示　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1901/1/4　土地管理局、Kappler親子の申し立て

	・土地の競売※

□告示　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1901/1/4　土地管理局、海軍主計長ヘルマン・ヴェーニガーの申し立て

	・土地の競売

□公示

	・人事異動、部隊の配置転換、訃報

□ドイツの新聞より

	・横浜のドイツ海軍病院について―軍医大尉Dr. マイヤー著
	・ドイツ帝国の商業政策の統計上の影響（1880～1890年）―関税率に関して
	・韓国における貿易と海運
	・誤解や回りくどさに関する中国人の資質

□電報

	1901/1/2　上海
	・ハインリヒ皇太子、外務担当職に就任
	・ザクセン＝ヴァイマール大公、危篤
	・北京にて、暫定和平締結
	・北京～Changtsun間の鉄道敷設をドイツに依頼
	・総領事Dr.Knappeがドイツ領事Liu Kung-yihに合意文書の中国語訳を交付

	1901/1/3　上海
	・海軍中将ホフマンが別れの挨拶をした
	・ロシア皇帝が軍隊を検分
	・清朝との和平交渉

	1901/1/4　上海
	・Muskdenのタタール司令官がロシア政府との条約締結

	1901/1/5　上海
	・ボーア戦争の経過
	・前（元）大統領クリューガーが病気に

□文芸欄　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　執筆：H. Mootz交付

	・清朝の法律における強盗について

□礼拝のお知らせ

□入札公示　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1900/12/22　青島　　ドイツ帝国建設局交付

	・レンガ100万個の納入

□広告　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 1900/1/1

	ホテルTrendel、O.L.Kummer&Co.（電気設備会社）
	アトリエの移転（Otto Aschbrenner）
	経営者の交代（G.Hülsemann）
	Vökel&Schröder（防虫・防かび剤）、Löscher&Co.(石材屋）
	F.Schwarzkopf&Co.（輸入業）、E. L. Mondon（雑貨店）
	Max Wolff（文具店）、Kuhn&Komor（日本製品卸売）
	Deutsche Druckerei und Verlagsanstalt（印刷・出版）
	Berliner Motorhaus
	Franz Vogt（ミネラルウォーター・シャンパン工場）
	L. Vrard&Co.（時計店）、R. Lawrie Smith&Co.（家具店）
	Ma Fel&co.（じゅうたん店）、Schröder, Wilkens&Co.（たばこ）