第13号　　1901年3月30日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※中国語訳記載あり

□告示　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 1901/3/27　土地管理局交付

	・土地の競売※

□告示　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 1901/3/28　土地管理局交付

	・土地の競売※

□告示　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 1901/3/28　土地管理局交付

	・土地の競売※

□告示　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 1901/3/29　土地管理局交付

	・土地の競売

□告示　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1901/3/25　帝国総督Rollmann交付

	・Civilgemeindeの代表者の任命及び選出の報告

□告示　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 1901/3/18　帝国膠州裁判所交付

	・商事会社R. Kappler u. Sohnの登録

□告示　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1901/3/23　帝国膠州裁判所交付

	・Diedrichsen Jabsen & Co.社を商人Richard Weissの業務代理先と登録

□入札公示

	・薪の入札

□入札公示　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　帝国海軍兵站局（Marine-Garnisonverwaltung）交付

	・石鹸、クレオリン、石灰の入札

□地域情報

	・宰相からJaeschke総督への追悼の手紙が届く
	・治安情報

□ドイツの新聞より

	・西安

□電報

□文芸欄　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　執筆：H. Mootz

	・清朝の法律における強盗について

□礼拝のお知らせ

□営業時間のお知らせ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　M. Homann

	・ドイツ＝アジア銀行の営業時間

□滞在者名簿

	・ホテルPrinz Heinrich

□汽船の運航記録

□広告

	A. Vogt（材木）、Käthe Henn（宿屋）、膠州商会（モーゼルワイン）青島工業・商業組合（書籍）、トゥルネン協会、青島工業・商業組合（自転車） F. Vorwerk（弁護士）、Ado Ehrhardt（弁護士）、Vökel&Schröder（防虫・防かび剤） O.L.Kummer&Co.（電気設備会社）、青島工業・商業組合（材木）、Arnhold, Karberg&Co.（保険代理店）膠州報（新聞）、Hotel Krippendorf、Siemssen &Co.（保険代理店）、Arnhold, Karberg&Co.（機械輸入） F.Schwarzkopf&Co.（輸入業）、E. L. Mondon（雑貨店）、Max Wolff（文具店） Kuhn&Komor（日本製品卸売）、ドイツ印刷出版社（印刷・出版） Berliner Motorhaus（自動車、モーターボート）、Franz Vogt（ミネラルウォーター・シャンパン工場） L.. Vrard&Co.（時計店）、R. Lawrie Smith&Co.（家具店）、Groupius'sche Buchhandung（出版社） Ma Fel&co.（じゅうたん店）、Schröder, Wilkens&Co.（たばこ）